Ahah ! La Crapaude a été sélectionnée au festival Propulse en ce début d’année ! Alors que nous devions partir à l’aube sous un vent complètement fou avec un ingé son grippé, nous l’avons fait, oui ! Propulse, c’est l’occasion de présenter la Crapaude à de nombreux programmateurs belges, ici […]
En savoir plus
Un tambour sur le dos. Un tout beau, un tout jeune, fabriqué tout près, il n’y a pas si longtemps, par l’artisan Michel Thys. Un tambour comme on en fait par ici. A l’abri du soleil et de la pluie dans une housse couleur vie cousue par une amie du […]
En savoir plus
Cet été, la Crapaude part Su l’Vôye ! Un tambour accroché à l’épaule, nous voici prêtes à partir à la rencontre des gens et à aller chanter au coeur des villages et des villes.
En savoir plus
C’est en découvrant la beauté d’un chant en wallon dans une pièce de théâtre et en la croisant avec l’énergie débordante et percussive d’un groupe de chanteuses occitanes que le groupe s’est animé. Marie et Pascale s’entourent de Charlotte et Sabine pour reprendre des mélodies de Wallonie et les réarranger […]
En savoir plus
Timps d’èralé est une chanson populaire de la région de Namur-Charleroi que l’on chante traditionnellement pour terminer une ducasse ou une soirée Texte chanté Partition et textes
En savoir plusLa Crapaude a déniché la mélodie de cette berceuse dans le mémoire de Xavier Bernier consacré aux chansons en wallon et déposé à l’IMEP en 2002. Texte chanté par Caroline Texte lu Partition Texte wallon corrigé
En savoir plusHarbouya est un célèbre cramignon liégeois qui parle d’un malade imaginaire… La restranscription de ce chant se trouve notamment dans le recueil sur les airs de cramignons et chansons populaires de Liège de L. Terry et L. Chaumont. Un cramignon est une danse populaire assez simple pendant laquelle les danseurs […]
En savoir plusFês Nannan est une berceuse du Hainaut que la Crapaude a trouvée dans le travail de Michel Sépulchre Texte chanté par Marie Partition Textes wallon et français
En savoir plusNannina est une berceuse des Ardennes que la Crapaude a trouvée grâce au travail de Michel Sépulchre. La mélodie tourne simplement autour d’une tierce, comme beaucoup de berceuses. « Que toutes les pierres des champs soient des mies de pain pour nourrir mes petits enfants » nous fait penser à cette histoire […]
En savoir plusLes Cayetresses est une chanson issue du recueil d’airs de cramignons et de chansons populaires à Liège de L. Terry et L. Chaumont Texte chanté par Régine, Caroline, Pascale et Marie Texte lu Partition Texte wallon Texte français
En savoir plusLes malheurs d’une femme mariée est une petite perle dont l’enregistrement chanté très doucement par une vieille dame a un jour croisé la route de la Crapaude. Le contraste entre la petite voix et les propos du chant nous a rapidement amusé. Chanté dans le dialecte de Félenne et Hargnies. […]
En savoir plusGote d’èwe est une chanson composée par A. Hastir, arrangée par J.P. Nossent et chantée dans les années 70 par Charly Nossent, Liège. Texte chanté Partition Texte en wallon Texte en français
En savoir plusCette ode à l’Ardenne sauvage vient d’un recueil de chansons villageoises glanées en Ardenne et Famenne « Su tchants su voyes ». C’est Rose Thisse-Derouette qui a posé cette mélodie sur un texte de Nicolas Trokart dans les années 60. La Crapaude a choisi d’en arranger le premier couplet. Texte chanté par […]
En savoir plusSu l’vôye di Mwin-ni fait partie des compositions modernes reprises par la Crapaude. Ce texte a été écrit par le poète Emile Hesbois. La mélodie a été écrite par Marianne Uylebroeck. Cette création est issue en partie d’un travail collectif effectué dans les années 80. Texte lu par Emile Hesbois […]
En savoir plusLa chanson de l’Escouvion est issue d’une très longue tradition. Elle était chantée lors des fêtes de l’Escouvion qui avaient lieu à la fin de l’hiver pour célébrer et encourager la fertilité, notamment des arbres fruitiers. Les jeunes gens allumaient alors des torches et partaient la nuit en farandole faire […]
En savoir plusDécouvrir les langues régionales de Wallonie en chantant Chansons en langues régionales de WallonieInterprétées par LA CRAPAUDEPartitions, accords guitare, paroles bilingues, suggestions d’exploitationUne démarche proposée par Joëlle SPIERKEL et Xavier BERNIER Télécharger le PDF pédagogique
En savoir plus
Nous vous offrons, pour les morceaux de l’album Gote d’Ewe, les mélodies telles que nous les avons reçues, ainsi que les textes corrigés et traduits par nos partenaires. Vous trouverez également un audio chanté de la mélodie avant le travail d’arrangement de la Crapaude et le texte lu. Su l’vôye […]
En savoir plus