« La transmission n’est pas seulement une transmission d’un passé, d’une culture, mais la construction d’un présent enraciné »
Catherine Zarcate

Comment transmettre ce que nous n’avons pas reçu ?

Le lien de transmission vivante s’est interrompu avant nous, dans nos familles et dans nos communautés. Pourtant, à l’intérieur de nous, quelque chose résonne encore, entre rire et révolution. Nous n’avons pas l’âme de chercheuses ou la vocation de fouiller la cendre pour reconstituer la toile avec de petits bouts de fils. Nous voulions chanter. Alors, nous transmettons simplement ce que nous avons trouvé. Sans plus. Ni moins.

D’autres ont fait le précieux travail de collecter des bribes de cette tradition vivante alors que le feu était en train de tout dévorer. Nous les remercions. Ces chants qui croisent notre chemin sont comme des instantanés auxquels nous redonnons vie à notre manière, avec notre fibre artistique et notre culture. Ici, nous souhaitons simplement vous donner accès aux mélodies qui nous ont inspirées et aux textes corrigés et collectés par nos partenaires passionnés. Pour que ces chants résonnent sous toutes leurs formes !